Logo

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

Vapaa sana

naisen tekemiä virheitä kasvattajana. piiloon ei enää voi laittaa.koska määrä on niin valtava.eilenkin oli pakko julkaista.niitä tuloksia mitä nainen on saanut aikaan.opettaja päiväkoti sossu on naisten alaa.tuloksia voi katsella nyt. 19.06.2017 08:23
sale töpeksi sipilän kanssa,oli yhteinen juoni. 17.06.2017 19:57
100 vuotiaan suomen juhlissa unohtuu tarkoituksella.puna-armeijan ja palmen porukan osuus.miten nämä auttoi suomi poloista pysymään jaloillaan. 12.06.2017 08:16
Mitäköhän läheisen kaupan myynnissä olevat elektroniikka- ja muut tuotteet tykkäävät paalutuksen tärinäatä??? 10.06.2017 14:31
Suomi 24:ään ei pääse.Ilmoittaa bad gateway.Missähän vika? 06.06.2017 12:00

Yksi plus yksi on :
   Vapaa sana -arkisto

Kolumnistit


Ilen hajatelmat

Ile

Kielen raiskaajat

Televisio ja kaupalliset radiokanavat raiskaavat suomen kieltä säännöllisesti. Viime aikoina on yleistynyt tapa vääntää yksikkömuodossa olevia sanoja törkeästi monikkomuotoon. Tällaisia ovat esimerkiksi musiikki, urheilu, sää ja monet sääilmiöihin liittyvät sanat, kuten ukkonen ja sumu.

Musiikkiohjelmien toimittajat aloittivat sen ensin. Joltakin huippuartistilta tai muulta silmäätekevältä kysyttiin, mikä on lempimusiikkisi, sen sijaan, että olisi kysytty, mikä on lempimusiikkiasi. Eikä kestänyt kauankaan, kun juontaja tokaisi lähetyksensä päätteeksi, että siinä olivat tämänkertaiset musiikit. Selkäpiitä karmi tuollaisen kuuleminen, aivan kuin liitutaulua olisi raavittu rautahanskalla!

Samalla, muka leppoisalla tyylillä jatkoivat urheilutoimittajat, etunenässä MTV3:n Mika Saukkonen. Tämä joviaali Kouvolan poika päätti jokaisen urheilukatsauksensa lauseeseen: "Ja siinä olivat tämänkertaiset urheilut. Hyvää illanjatkoa!" Edesmennyt suomen kielen opettajani pyöri varmasti jokaisen toivotuksen jälkeen haudassaan vinhasti kuin hedelmäpelin rullat!

Siis musiikit, kun pitäisi sanoa vaikka, että musiikkikappaleet, -valinnat, hitit, biisit tai muuta vastaava. Urheilut, kun oikeampi muoto olisi urheilu-uutiset, -tulokset ja niin edelleen. Mieluummin vaikka, että urheilun makupalat.

Tällä hetkellä pahimpia ovat mainoskanavien meteorologit. He eivät ennusta säätä, vaan säitä. Heille ei jyrise ukkonen, vaan eri puolilla Suomea ukkostaa tai esiintyy ukkosia. Viime mainittu vaihtoehto tuo mieleen, että kyseisen henkilön pitäisi vakavissaan miettiä vetäytymistä katkolle, eli päihdevieroitukseen, jos hän näkee pikku-ukkoja, eli ukkosia eri puolilla Suomea. Toinen yhtä vastenmieliseltä kuulostava sääennuste on, että esimerkiksi Etelä-Suomessa esiintyy aamusumuja. Muoto ei ole todellakaan sumuja, vaan sumua - ja sumun (kuten ukkosenkin) sijaan näyttelijät esiintyvät! Voisi sanoa vaikka, että sumu valtaa aamulla Etelä-Suomen.

Ikävä kyllä, niin sanottu suorittaa-kieli, jossa mitään ei tapahdu, vaan kaikki suoritetaan tapahtuvaksi, on vallannut kaupalliset uutiskanavat. Onneksi sentään Yleisradion kanavilla ilmaisu on suoraviivaisempaa. Ylen uutisissa Sauli Niinistö ei suorita valtiovierailua Ruotsiin, vaan vierailee Ruotsissa.

Oma lukunsa kielenkäytössä ovat tietysti mainokset. Tv-sarjasta, Hyvät ja huonot uutiset, tuttu kirjailija Tuomas Kyrö on ihmetellyt teksteissään usein, miksi mainokset valehtelevat, eivätkä kuluttajat ole moksiskaan. Hänen mielestään yksi räikeimpiä esimerkkejä on erään suomalaisen elintarviketehtaan mainos, jossa kehutaan, miten siellä tehdään äitien valmistamaa ruokaa. Paskan marjat! Aivan kuten Kyrö toteaa, ruoka tulee todellisuudessa tehdasvalmisteisena liukuhihnalta, ja se on pursotettu tai muuten pakattu sopiviin muotteihin. Einesmaksalaatikoista tai -lihapullista on lopputulos yhtä kaukana aidoista äidin tai isoäidin lihapullista kuin juopon maksa ankan maksasta.

Myös mainoksiin on pesiytynyt huono kieli. Meikäläistä ärsyttää tällä hetkellä aivan suunnattomasti eräs pesuainemainos, jossa äiti toteaa silmät tuikkien: "Mä tykkään käyttää valkoisia vaatteita mun tyttärelle." Siis: mun tyttärelle! Pohdimme 15-vuotiaan poikani kanssa ihan vakavissamme, miten perheenäiti aikoo toteuttaa vaativan tehtävänsä käytännössä. Miten pitkään hän esikäyttää vaatteita päällään ennen kuin antaa ne tyttärelleen? Siihenkö asti, kunnes ne ovat kutistuneet tarpeeksi? Vai siihen asti, kun ne ovat retroa, eli jälleen muotia tyttären päällä? Otamme ilomielin vastaan ehdotuksi.

Ilkka Isosaari

 


Kolumnistin muut kolumnit